... and then again...
Yes, I can disable the initial creation email, thus preventing Hikashop to contact a customer ending up not paying at the payment GW. So far so good.
However, the customer doesn't receive any mails (the 2nd you mention), when the payment is accepted and the call-back sets the order in status Confirmed. All silence... And, yes, the Order status notification mail is enabled (see attachment).
If I then manually change the order status (e.g. to Shipped), then the status change email is sent out.
I'm using the ePay gateway, if that matters.
/Per Hertz