Hi Xavier,
My programmer stated he saved the changes the way you mentioned below, however when we just recently did the most recent update of the cart it reverted all the changes that were made to the checkout process and progress bar back to default settings....ugh. I have to keep having this fixed from the programmer, and now he doesn't want to bother with fixing it anymore. Programmer states the cart is too unstable so he doesn't want to make the changes anymore because everytime he does an update it has to be fixed. My cart is set up so customers do not have to login, create or register, so this type of wording at checkout has to be changed to accommodate this type of checkout process. The register button needs to say "proceed to checkout", and the "create an account or login" at the beginning of checkout needs to say "Billing information". The progress bar needs to state the correct wording at each step of the checkout process. However, this all reverts back to default on every update. I'm going broke. It's becoming too costly so what are we doing wrong so this stops happening. I'm sooo tired, broke and frustrated . Maybe you or Nicolas from Hikashop can go into the backend and see what is wrong, if it's a cart issue or a programming issue. Something is wrong and doesn't make any sense. I just want my cart to function properly. I Have other cart issues which I have sent help questions on in other forum areas as well, and it's been over a year and still cart not working properly. Please help. Thank you so much.