Edit e-mail template / Display information

hello guys,
I'm trying to change a specific part of hikashop, to be precise is the e-mail sent to the customer when the order confirmed.

In print screen below shows that I've managed to add the field in the order page, which is shown only when the order is less than 200 €,

Hi,

I don't really understood you last phrase, but I think that you were talking about how edit the email to display the shipping fee.
You have to go in the menu Hika > System > Emails and edit the "order status notification" email.
It's available in the business edition of HikaShop, or via ftp in the folder "media/com_hikashop/emails".

Sorry Xavier, I wrote that in Portuguese XD

thanks for your help.

Now I'm searching for on Administration > hikashop > display for the file will display the 'PLEASE_TRANSFERT_MONEY', you can help me?

To change the texte for 'PLEASE_TRANSFERT_MONEY' you have to go in HikaShop > Configuration > Languages, then edit your language and add the texte desired in the override part.
www.hikashop.com/fr/support/documentation/faq.html#translation

If you want to edit it in the plugins, via ftp: "plugins/hikashoppayment/.."

Thanks Xavier, for your help