Hi,
You can edit a view in order to remove the "<br>" but it would be easier to change one little thing in your CSS:
.hikashop_filter_title {
color: #e21313;
font-weight: bold;
display: inline-block;
}
With it, the span would not use the whole line so the "br" won't create an empty line.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.