Insert product rating in Tab

In that case I would recommend to use the "tabular" product page layout (there is an option for that in the configuration).
It already is configured to display the votes in one tab and the description in another.
For the other tabs you will have to add them by modifying the code in the file "show_tabular" but it will be way simpler than trying to add the vote system in the description.