Hi,
Because you have the history type "modification", it means that the order status has been changed from the order listing, using the dropdown. The status is not changed from the order edition (clicking on the "edit" button to just edit the main information).
I tried to reproduce your problem and I couldn't.
I really don't understand why your products are modified and their price are set to 0.
I think you have an external plugin which is plugged on the trigger "onBeforeOrderUpdate / onAfterOrderUpdate" and which does not react correctly (because only the order status is modified, he might not found something in the order it is looking for and so, have a disproportionate reaction).
But like that, I don't have enough details to be able to say which plugin can be the source of the trouble.
Regards,
Jerome - Obsidev.com
HikaMarket & HikaSerial developer / HikaShop core dev team.
Also helping the HikaShop support team when having some time or couldn't sleep.
By the way, do not send me private message, use the "contact us" form instead.