Appeler le champ dans une autre langue sur la vue : product / show_tabular.php

-- HikaShop version -- : 4.6.2
-- Joomla version -- : 4.1.5
-- PHP version -- : 8.0.20
-- Browser(s) name and version -- : Brave 1.39.111

Bonjour,

j'ai une vue product / show_tabular.php dans laquelle j'ai le champ product_meta_description (en haut sur la capture écran) qui est appelé ainsi qu'un champ personnalisé description_courte (en bas sur la capture écran).

Si je consulte le fichier de la vue product / show_tabular.php

<!-- META DESCRIPTION -->
    <?php
    if (isset($this->element->product_meta_description) && $this->element->product_meta_description) {
        echo '<div class="meta-description">'.$this->element->product_meta_description.'</div>';
    }
    ?>
<!-- EO META DESCRIPTION -->

<!-- RIGHT END EXTRA DATA -->
<?php
	if(!empty($this->element->extraData->rightEnd))
		echo implode("\r\n",$this->element->extraData->rightEnd);
		echo $this->element->description_courte;
?>
<!-- EO RIGHT END EXTRA DATA -->

Bonjour Nicolas,

merci pour votre réponse.
Effectivement c'est une vue personnalisée fournie avec le template ...

Je n'ai pas vu sur la vue native comment faire appel à la traduction HikaShop et non Falang que je n'utilise pas pour ce projet.

Tout fonctionne et j'ai fait de même avec le champ personnalisé description_courte ci-dessous :
echo ''.hikashop_translate($this->element->description_courte).'';

Bonne journée!