error

-- HikaShop Essential 4.6.1 [2207041030]
-- Joomla version -- : 4.1.5
-- PHP version -- : 8.1
-- Browser(s) name and version -- : Safari 15.5 (17613.2.7.1.
-- Error-message(debug-mod must be tuned on) -- : The translation override could not be added. Please enter first a value in the field of the same name in the element you want to translate.

just bought hikashop. I did the translation manually, but I get an error when saving. meta description, keywords and everything else is not saved
Why do three languages appear along with my main one, instead of two additional ones ???
Why does this error appear in the translation window _hikamafia.t2s5x_jf_content' doesn't exist ?
Wtf there is no documentation on creating a multilingual store ???
I am disappointed...

I have a completely created product card, all fields are filled!
No, I don't use Falang!

Can I give you the login and password admin Joomla?

Sorry, I'm not smart enough to understand what it is:
Backend user references (with maximum Acl)
I sent you everything I understood )))

Thanks for the quick fix. Please tell me why the Russian language is repeated in the translation? My site defaults to using it. Before I used the component VikRestaurant. there were only two languages additional English and Vietnamese

But And when saving the translation, a window appears with the message
The translation override file /language/overrides/en-GB.override.ini is invalid. Please use the 'Debug languages' option of the Joomla configuration to understand what is wrong with it before adding new translations.

No work again. Vietnamese saves translation but English does not save...((( For sample Salted Herring
Canonical links not generated, Product name and Category not translated

Unfortunately, not much works, I don't know if I should continue to translate into Vietnamese or wait until you solve this problem ?

Excuse me, of course, but I'm not a programmer. If you tell me what to do, I will not understand too much. I specifically gave you a Joomla admin account so you can enable debugging or something
But I do understand one thing that the problem in Hihkashop.
invalid line: blablablabla This is just a test string description that I added in the translation editor hikashop
I have no complaints about the Russian language, everything works fine

WHY?
1) Vietnamese and English names of products and categories are not translated. Although they are translated in the editor
2)Why are canonical links not generated?
3)Why if I remove the canonical link in one product - it is removed in all products
4)For example, I am writing canonical links for three products. Well, when I go to see what the canonical address of the first product is, for some reason it changes to an arbitrary one. As a result, I click to see a herring, but I see a cucumber. This is some hell!!!

Error for sampe:
1146 Table 'grand00_hikamafia.t2s5x_jf_content' doesn't exist
Call stack
# Function Location
1 () JROOT/libraries/vendor/joomla/database/src/Mysqli/MysqliStatement.php:433
2 mysqli_stmt->execute() JROOT/libraries/vendor/joomla/database/src/Mysqli/MysqliStatement.php:433
3 Joomla\Database\Mysqli\MysqliStatement->execute() JROOT/libraries/vendor/joomla/database/src/DatabaseDriver.php:675
4 Joomla\Database\DatabaseDriver->execute() JROOT/libraries/vendor/joomla/database/src/DatabaseDriver.php:1375
5 Joomla\Database\DatabaseDriver->loadObjectList() JROOT/libraries/vendor/joomla/database/src/Mysqli/MysqliDriver.php:584
6 Joomla\Database\Mysqli\MysqliDriver->getTableColumns() JROOT/libraries/vendor/joomla/database/src/DatabaseDriver.php:1951
7 Joomla\Database\DatabaseDriver->updateObject() JROOT/administrator/components/com_hikashop/helpers/helper.php:2431
8 hikashopClass->save() JROOT/administrator/components/com_hikashop/controllers/toggle.php:107
9 ToggleController->toggle() JROOT/libraries/src/MVC/Controller/BaseController.php:735
10 Joomla\CMS\MVC\Controller\BaseController->execute() JROOT/administrator/components/com_hikashop/hikashop.php:73
11 require_once() JROOT/libraries/src/Dispatcher/LegacyComponentDispatcher.php:69
12 Joomla\CMS\Dispatcher\LegacyComponentDispatcher::Joomla\CMS\Dispatcher\{closure}() JROOT/libraries/src/Dispatcher/LegacyComponentDispatcher.php:71
13 Joomla\CMS\Dispatcher\LegacyComponentDispatcher->dispatch() JROOT/libraries/src/Component/ComponentHelper.php:389
14 Joomla\CMS\Component\ComponentHelper::renderComponent() JROOT/libraries/src/Application/AdministratorApplication.php:143
15 Joomla\CMS\Application\AdministratorApplication->dispatch() JROOT/libraries/src/Application/AdministratorApplication.php:186
16 Joomla\CMS\Application\AdministratorApplication->doExecute() JROOT/libraries/src/Application/CMSApplication.php:278
17 Joomla\CMS\Application\CMSApplication->execute() JROOT/administrator/includes/app.php:63
18 require_once() JROOT/administrator/index.php:32

Thanks for the work you've done! Unfortunately, point 4 does not work.
You can see for yourself. Manually write down the canonical address for lightly salted herring and salted cucumbers. And you will see that after saving it will change. Accordingly, when you go to the product, you will see a completely different product.
I found a pattern: I wrote the canonical address in a category or product. And the same address was automatically cloned into all other categories and other products. Product description is not translated either. I hope I explained clearly. I do not understand what the problem is... I hope I explained clearly.
What can I say ... I was lucky with languages

Да, я проверил, теперь я вижу, что русское меню почему-то стало английским Ничего не изменилось, все еще грустно Разве ты сам это не видишь? Давай разберемся на я. Вы сможете исправить это, чтобы заставить это работать или нет, потому что я купил компонент только ради многоязычия. Я думаю, что гораздо проще создавать категории И продукты на английском и вьетнамском языках, и тогда все просто сработает.
I understand that this is not easy, it takes time, but it turns out that your multilingualism does not work ?

Let's figure it out finally, can you do it or not, should I wait or not ? I just want to know the answer )
You don't have to be in too much of a hurry. i know it's not easy it takes a lot of time but if you can do it in a time that suits me please let me know